The best place to start with Roth is either Goodbye, Columbus (widely considered his best book) or, if you're up for something bawdier, Portnoy's Complaint. Hope you find one of those (or something else you'd like) in your friend's bookcase).