That's fascinating. I've read a ton of British lit and subscribed to English magazines, and yet never knew this.

But it does make sense. In some ways Hemingway was overthrowing the legacy of Henry James, although he admired James greatly, an author I suspect would be much more to British tastes.