That might be a key to enjoying the Kingsolver: not having read the original or not remembering it well enough to be distracted. If you haven't, you can enjoy Demon Copperhead for its own sake.

Thanks for making that distinction. Nearly everyone I know who's read the book loves it, and their experience may have been different from mine because in part because they haven't read the original.