People like your colleague's husband are among the unsung heroes of publishing. Their names appear on covers in such a small font, people tend to miss them (and don't recognize the titans in the field when they see them).

Thank you for making the point that this is as true in the UK as in the US. The designers are important everywhere.