I'm afraid that in the age of Marvel films, even the characters in The Maltese Falcon, one of the all-time great movies, might be considered "obscure." I suspect Hoover didn't realize she was lifting the name of Spade's dead partner.