Every writer should have a list like that (and keep adding to it as new atrocities enter the language). It's such a helpful reminder.
I used to send one to freelance critics that listed "reviewese" I didn't want to see, ranging from ugly neologisms like "relatable' and "unputdownable" to hack phrases that have been around forever, such as "a must-read." Really wish I'd saved that one.
Hope you'll consider writing about your list at some point. I'd love to read it.