Agree. One of my grandmothers was "in service" (a live-in maid) and had to board her own daughter out with another family so she could work. There's no doubt that her daughter understood it.