What the hit novel ‘Yellowface’ gets right — and wrong — about authors, editors, and publishers who play dirty — What’s the easiest way to succeed as an author? A half dozen recent novels say: Steal. Lift someone’s plot, ideas, or — why not? — an entire book. It works — until you get caught, or the internet trolls come after you, or your life is threatened by a crazed…