A common answer is that we like to see evil-doers punished, but a well-known critic says it’s not so simple — For decades, mysteries were the most popular genre in American fiction, followed closely by romance novels. In the Harry Potter era, science fiction and fantasy have overtaken them on some lists. But mysteries, particularly detective novels, still have a high and often soaring appeal, as the James Patterson juggernaut has…